Attention Parents, Students, and Staff,
As per Governor Wolf, all Pennsylvania schools, which include all ASPIRA schools, will be closed starting Monday, March 16, 2020, through Friday, March 27, 2020, tentatively reopening on Monday, March 30. This date has the potential to be changed or extended. The Coronavirus (COVID-19) has had a significant impact on our school community. Our priority is the safety of our children and staff in the school. At this time, we are currently unaware of anyone testing positive in our school community, but we are monitoring any information submitted to us.
Academic Plan: Taking into account the safety of our families and staff and social distancing recommended from the state level, we have placed supports online that have been shared by each student's teacher. Information about our virtual and packet learning will be posted on each school's website and will be communicated via an automated phone call. Also, should you need to contact anyone in administration for information, please contact us by logging onto the school's website and completing a brief questionnaire via the "Reach Out" tab and click "Contact."
Thank you all for your flexibility, support, and resilience.
Atención a todos los padres, estudiantes y personal: según el gobernador Wolf, todas las escuelas de Pennsylvania estarán cerradas desde el Lunes 16 de marzo de 2020 hasta el Viernes 27 de marzo de 2020, reabriendo tentativamente el Lunes 30 de marzo. Esta fecha tiene el potencial de ser cambiada o extendida. El coronavirus (COVID-19) ha tenido un gran impacto en nuestra comunidad escolar. Nuestra primera prioridad es la seguridad de nuestros niños y el personal en la escuela. En este momento, actualmente no tenemos conocimiento de que alguien sea positive con el virus en nuestra comunidad escolar, pero estamos monitoreando cualquier información que se nos envíe.
Plan Académico: Teniendo en cuenta la seguridad de nuestras familias, personal y el distanciamiento social. Hemos colocado apoyos en línea que han sido compartidos por cada maestro de estudiantes. La información sobre nuestro aprendizaje virtual y de paquetes se publicará en el sitio web de cada escuela y se comunicará a través de una llamada telefónica automatizada. Además, si se necesita comunicar con alguien en la administración para obtener información, deberian de comuníquese con nosotros iniciando una sesión en el sitio web de la escuela y completando un breve cuestionario a través de la pestaña "Reach Out." Favor de haz clic en "Contacto" y un mesnaje le llegara a alguien de nuestro equipo.
Gracias a todos por su flexibilidad, apoyo y resistencia.
John B. Stetson Charter School
Olney Charter High School
will hold a board meeting on:
Friday, March 13, 2020
Time: 1:00pm
ASPIRA Educational Campus
6301 N. 2nd Street
Phila., PA 19120
(Room 355)
Estimados Padres/ Tutores,
Nos gustaría informarle que todas las escuelas que pertenecen a ASPIRA, Inc., of Pennsylvania estarán cerradas para estudiantes el viernes, 13 y lunes, 16 de marzo con el fin de realizar una limpieza profunda en el edificio. A la vez, los maestros y administradores de la escuela aprovecharan estos días para preparar material educativo si fuese necesario implementar clases a distancia por medio del internet. Durante los próximos días los mantendremos al tanto de cualquier cambio en el calendario escolar y/o implementación educativa para su hijo(a.) Favor de comunicarse con la administración escolar con cualquier pregunta y/o inquietud inmediata.
Sinceramente,
ASPIRA, Inc., of Pennsylvania
